| | Por favor...svp |  |
|
+11lenalovemam Junior-Pablo nanoow_puyol Angeles Queenny fan2bea Beita-Luengo MAM+MONI jenny Joana-fan2mam MissRoberto 15 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
MissRoberto
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 1816
Age : 33
Localisation : Dans les bras du beau Roberto voyons....lol
Date d'inscription : 03/06/2005
| | Sujet: Por favor...svp Dim 12 Juin - 17:43 | |
| Bon sur ce sujet je vai écrire les deux langeues (Francais et Espagnol)...bon voila je voulais vous demander de venir poster dans cette rubrique car la nous ne sommes que trois et ca serait bien que d'autres viennent!Moi j'ai lancé l'idée parce que je pensais que ça allez plaire à tout le monde alors s'il vous plaît faites un petit effort et venaient poster ici...comme je l'ai déjà dis il y a des sites de traductions comme http://trans.voila.fr...alors s'il vous plait venais poster ici!Merci d'avance!
Bizous
¡Bien sobre este tema yo vai escribir el dos langeues (Francés y Espagnol)... veló bien yo quería pedirles venir a fijar en esta rúbrica ya que el so'lo somos tres y Ca sería aunque otros vienen! ¡Mí lancé la idea porque pensaba que eso fueran a agradar a todo el mundo entonces si ustedes agrada hechas un pequeño esfuerzo y venía a fijar aquí... como lo tengo ya digo hay lugares de traducciones como http://trans.voila.fr... entonces si plait les venía a fijar aquí! ¡Gracias por adelantado! Besitos | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 12 Juin - 17:47 | |
| Je propose que l'autre rubrique soit que pour miss roberto, chloé et moi et celle ci tout le monde peut poster. Non?
Sauf qu'ici on parle les deux langues!
Propongo que la otra rúbrica sea que para senorita roberto, chloé y mí y la todo el mundo puede fijar. ¿No?
¡A menos que aquí se hable las dos lenguas! | |
|
| | |
MissRoberto
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 1816
Age : 33
Localisation : Dans les bras du beau Roberto voyons....lol
Date d'inscription : 03/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 12 Juin - 17:57 | |
| C'est une très bonne idée!
¡Es una muy buena idea! | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 12 Juin - 18:02 | |
| Ok, on fait ça alors !
Mais faut que les autres membres participent ici !!!
Alors je lance un avis auw autres membres !!
Bisous
¡Ok, se hace eso entonces! Pero es necesario que los otros miembros participan aquí!!! Entonces yo lanzan un dictamen auw otros miembros!!
Besitos | |
|
| | |
jenny
2ème année
Nombre de messages : 152
Localisation : nice 06
Date d'inscription : 11/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 14 Juin - 21:53 | |
| c'est une bonne idée
es une buena idea | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Sam 10 Sep - 21:18 | |
| Hola todos !
Como esta usted ?
Salut tout le monde !
Comment allez vous ?
------------------------
Je me remets à parler espagnol car mes cours d'espagnols ont reprit alors au boulot ! lol | |
|
| | |
MissRoberto
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 1816
Age : 33
Localisation : Dans les bras du beau Roberto voyons....lol
Date d'inscription : 03/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 11 Sep - 15:40 | |
| C'est une bonne idée
Moi je vai très bien et toi?
Es una buena idea!
Mi, estoy muy bien!y tu? | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 11 Sep - 18:44 | |
| | |
|
| | |
MAM+MONI
3ème année
Nombre de messages : 518
Age : 32
Localisation : 71
Date d'inscription : 10/09/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 11 Sep - 20:09 | |
| j'arrive a la rescousse !!!! j'apprend l'espagnol !!!!
llego a del "rescoussse", aprendo español | |
|
| | |
MissRoberto
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 1816
Age : 33
Localisation : Dans les bras du beau Roberto voyons....lol
Date d'inscription : 03/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 11 Sep - 20:39 | |
| rescousse se dice auxilio en espanol???
rescousse se dit auxilio en espagnol??? | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 11 Sep - 21:14 | |
| Il y a deux façons de le dire: "socorro" ou comme tu as dit: "auxillio"
Tengo dos maneras de le decir: "socorro" o "auxillio" | |
|
| | |
MissRoberto
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 1816
Age : 33
Localisation : Dans les bras du beau Roberto voyons....lol
Date d'inscription : 03/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Lun 12 Sep - 19:32 | |
| ok merci pour la comfirmation
Vos cours e sont bien passés aujourd'hui?
ok gracias por la comfirmacion
ps: dsl masi je ne sais pas traduire la questions! | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Lun 12 Sep - 21:08 | |
| Muy bien !!!
Tres bien à part le français et l'anglais, ça ma gavé
dsl: ché pa traduire la suite de ma phrase ! | |
|
| | |
Beita-Luengo
Passage dans le monde des grands
Nombre de messages : 2072
Age : 31
Date d'inscription : 23/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Lun 12 Sep - 21:45 | |
| toi joana tu l'as pris du cours!!!!!! c'est bien cette idée car ba pour toutes celles qui sont d'origine espagnole et qui ne parle pas la langue (comme moi  ) c'est super en plus ça améliore pour les cours!!! ti joana la tomó del curso!!!!!! esto es esta idea bien ya que Ba para todas las que son de origen español y que no hablan la lengua (como mi ) son muy bien de más eso mejoran para los cursos!!! | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| |
| | |
fan2bea
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 3146
Age : 34
Localisation : 77
Date d'inscription : 27/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:20 | |
| quiro hablar español tmb! jeje
Si Felicidades Queenny!! | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:22 | |
| jejeje
No sé que decir jeje
Tengo la camisa negra !!!!... jajaja | |
|
| | |
fan2bea
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 3146
Age : 34
Localisation : 77
Date d'inscription : 27/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:25 | |
| Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma
Y casi pierdo hasta mi cama
...
jeje | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:29 | |
| Voy a continuar: jeje
cama cama caman baby
te digo con disimulo
que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto | |
|
| | |
fan2bea
Modératrice passée dans le monde des grands
Nombre de messages : 3146
Age : 34
Localisation : 77
Date d'inscription : 27/06/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:36 | |
| musica.....
Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura miér…coles
Por la tarde y tú que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta
estoy loca! jeje | |
|
| | |
Joana-fan2mam
Star confirmée
Nombre de messages : 12304
Age : 31
Localisation : Auprès de ceux que j'aime
Date d'inscription : 05/05/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Mar 13 Déc - 23:38 | |
| Perfecto las lettras !
ESTAMOS locas !!!!!!! jejejeje !!!
No voy a continuar sino... | |
|
| | |
Queenny
2ème année
Nombre de messages : 225
Age : 47
Date d'inscription : 04/09/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 18 Déc - 13:56 | |
| Camino dentro de mi propia historia Sin darme cuenta que brilla el sol Busco el sentido a mi vida en la gloria La de vivir sin dolor Nadie puede saber más que yo, que pasó Soñaré, de nuevo comenzaré Quiero ser la historia que nunca fue Quiero ser el amo de mi placer Quiero ser la voz que nunca me habló En mi interior Quiero ser el ángel que no cayó Quiero ser el diablo que no pecó Quiero vencer el dolor de mi corazón Ya no hay recuerdos en mi memoria He renacido para ser otro yo Malos momentos pasarán a la historia De lo que fue y no volver Nadie puede saber más que yo, que pasó Soñaré, de nuevo comenzaré Quiero ser la historia que nunca fue Quiero ser el amo de mi placer Quiero ser la voz que nunca me habló En mi interior Quiero ser el ángel que no cayó Quiero ser el diablo que no pecó Quiero vencer el dolor de mi corazón Ser lo que siempre soñé Volaré de nuevo comenzaré Quiero ser la historia que nunca fue Quiero ser el amo de mi placer Quiero ser la voz que nunca me habló En mi interior Quiero ser el ángel que no cayó Quiero ser el diablo que no pecó Quiero vencer el dolor de mi corazón  Todavía nos queda mucho por vivir y por soñar Disfrutad de las vacaciones chic@s. | |
|
| | |
Angeles
Passage dans le monde des grands
Nombre de messages : 1962
Age : 38
Date d'inscription : 22/10/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 18 Déc - 15:14 | |
| | |
|
| | |
nanoow_puyol
Passage dans le monde des grands
Nombre de messages : 1677
Age : 38
Date d'inscription : 29/10/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Dim 18 Déc - 18:20 | |
| Enhorabuena, un poquito de espanol !!!!!! | |
|
| | |
Junior-Pablo
2ème année
Nombre de messages : 261
Date d'inscription : 23/10/2005
| | Sujet: Re: Por favor...svp Lun 19 Déc - 1:13 | |
| es normal es un tema en espanol! jajaja | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Por favor...svp | |
| |
|
| | |
| | Por favor...svp | |
|
